Hüseyin Özer: İngiliz Kraliyet Ailesi’ne Türk yemeği yediren adam
Doğumundan kısa bir süre sonra annesi ve babası yollarını ayırır. Babası evlatlıktan reddeder. Birkaç hayvanla birlikte bir ağanın yanına 'yanaşma' olarak verilir.

"Hiç okula gitmedim. Keçi güderken çoban Celal emmiden okuma yazmayı öğrendim. Değnekle kara, toza, taşlarla kayaya yazı yazmaya başladım. Babamı vurmak için k...
Devamını oku...

Bir yanım "leave everything and go" diyor,
Bir yanım tek kelime İngilizce bilmiyor...

Dünyadaki en güçlü, en fazla kullanılan diller hangileridir?
Dünya Ekonomik Forumu, dillerin gösterdiği gelişimi, seyahatte ve diplomasideki kullanılabilirliğini, ekonomiye katkısını ve bilgiye erişim olanağını göz önünde bulundurarak dünyanın en güçlü dillerini listelemiş ve ortaya 124 dilden oluşan bir liste çıkarmış.

Bu listeye göre ilk sırada 446 milyon kişinin ana dili olan ve düny...
Devamını oku...

Dünyanın en kısa hikayesi
Dünyanın en kısa hikayesi, Amerikalı romancı, hikaye yazarı ve gazeteci olan Ernest Miller Hemingway tarafından yazılmıştır.
Altı kelimeden oluşan hikayenin İngilizcesi resimde görüldüğü gibidir.
Türkçesi ise şu anlama gelir:

"Satılık:
Bebek Patikleri. Hiç giyilmedi."

Steemit.com Nedir? Ne Demektir?
Bilmeyenler için Steemit sitesini basit bir dil ile anlatmaya çalışacağım.
Steemit.com bir tür sosyal paylaşım sitesi diyebiliriz. Fakat alışılagelmişin dışında bir sistem yapısı var.
Diğer sosyal paylaşım sitelerinden farklı olarak buradaki paylaşımlarınızdan para kazanabiliyorsunuz. Elbette ki bu pek kolay değil.
Paylaşımdan ziyade makale desek d...
Devamını oku...

Ben biraz Sputnik News sitesi gibiyim...

Onlar da sürüye dahil olmamış. Yazılımlarında herkesin kullandığı standart açıklama ve kelimeleri kullanmamışlar. Mesela güncelle ya da kaydet yerine sakla kelimesini kullanmışlar.

1990 civarı kamuda çalışmaya başladığımda, IBM firmasından yazılım ve destek alınıyordu. Her yer IBM ürünleri ve mühendisleri ile doluydu. Ayda bi kaç gün IBM firmasının bi...
Devamını oku...

Bugüne kadar yapay zekâ üzerinde fazla düşünmemiştim. Son 1 haftada ise aklımdan çıkmıyor.

Bir kez yazmıştım basit bir yapay zekâ uygulaması. Yıl kaçtı. 1990 civarı sanırım. 28 yıl önce.

Cobol, basic biliyordum ve Pascal öğrenmek istiyordum. Yeni dilleri öğrenme yöntemim, kitabını alırım, basit bir proje yazarım...

Pascal kitabı ile Çin daması yazdım.
Bildiğimiz damaya benzer bir şey.

...
Devamını oku...

Netsparker,

Bu marka yerli markaymış ve 2009 yılında kurulmuş. Güvenlik yazılımı.
web sitelerini test ediyor açık buluyor ve raporluyor. Aynı anda 1000 site tarayabiliyormuş ve saatler içinde.

İsmini ingilizce koymaları beni rahatsız etti, ancak ülkemizde maalesef yabancı olunca daha iyidir mantığı yerleşik o sebeple yabancı ismi de yadırgamam.

Zaten yurtdışında da hizmet gösterdiğinden ...
Devamını oku...

- Hamam böcekleri yaklaşık olarak 250 milyon yıldır yaşadıkları halde hiçbir değişime uğramamışlardır.
- Hapşırdığınız zaman, kalbiniz de dahil olmak üzere bütün vücut fonksiyonlarınız bir an için durur.
- Hapşırırken burnu ya da ağzı kapamak felce neden olabilir.
- Havuca rengini karoten verir.
- Hawaii alfabesinde sadece 12 harf bulunmaktadır.
- Her 25 kişiden biri astım hastasıdır.
- Her ...
Devamını oku...

Kardeşim bugün karnesini almış. İngilizcesi 3 düşmüş, almancası 4 düşmüş, türkçesi 1 düşmüş. Konuşabildiği tek dil de türkçe. Nasıl becermiş o notları anlamış değilim 😂

Sabancı üniversitesi, X ışını görüntüleyicisi geliştirip, uluslar arası uzay istasyonundan, dünya yörüngesine bırakılmasını sağlamış.

Cihaza da BeEagleSat ismini vermişler. Türkçe isim koymamışlar. Neden ingilizce isim.?

Yanlış olsa da ben kafaya takmam da, cumhurbaşkanı Erdoğan geçen hafta stad isimlerindeki arena kelimesine çok kızdı. İsimlerden arena kalkmaya başladı.?

Komik olan, kull...
Devamını oku...

Tercüme yazılımları hızla gelişiyor. Başka dil öğrenmeye ihtiyaç kalmayacak.

Yakında tüm dünya birbirini dil öğrenmeden anlayacak.

Google'ın Türkçe'ye tercümelerini 3-4 yıl önce anlayamıyordum, o sebeple İngilizceyi anlamaya çalışıyordum.
Ancak bu sene gördüm ki, Google tercümeleri çok iyi. Tabi bazı teknik istisnai sayfalar hariç. Oda düzelir ilerde.

Büyük ihtimalle, önümüzdeki y...
Devamını oku...

Hükumet, bana göre de haklı sebeplere dayanarak Wikipedia ansiklopedisini Türkiye'de erişime kapamıştı.

Hem Türkçe sini, hem de yabancı dilde olanlarını.

Dün ve önceki gün, antik denisovan insanlarını ve antik indus vadisi insanlarını araştırıyordum. Genelde bu tür az bilinen bilgiler ingilizce oluyor.

İngilizcemde yeterince iyi olmadığı için çoğu zaman google çeviriyi kullanıyorum.

Fa...
Devamını oku...

İngilizce çok "güzel görünen" bir dil ya.
Mesela meşhur futbol takımı Newcastle United çok karizmatik bir takım ismi.
Ama gel gör ki kelime anlamı Yenikale Birlik :s

Yenikale Birlik nedir arkadaş? Köy minübüsü mü bu?
Bizim Gençlerbirliği de ingilizce'de Youngboys. :D

CV (Sivi) nedir ne demektir?
CV, ingilizce'de Curriculum Vitae kelimelerinin kısaltılmış halidir. Türkçe'de özgeçmiş anlamına gelir ve Sivi olarak söylenir. CV, bir işyerine iş başvurusu yapacak olan kişinin iş tecrübesini, eğitimini ve iş ile alakalı olabilecek diğer bilgileri yazdığı olmazsa olmazlardan biridir. Bir veya daha çok sayfadan oluşabilir, yeni mezunlar veya az deneyimliler ço...
Devamını oku...