İyiliğin karşiliği iyilik olmali ama gel gör ki millete iyilik yaptikça seni köle sanıyorlar

Rahman suresi 55. Ayet.

Elmalılı-orijinal 55:60 İhsânın cezâsı elbette ihsân.

Elmalılı 55:60 - İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?

DiyanetMeali 55:60 İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?

DiyanetVakfı 55:60 İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?

Ömer.N.Bilmen 55:58-60 Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)